How To Speak Chicken
Warum Ihre Hühner tun, was sie tun und sagen, was sie sagen
Melissa Caughey
Haupt, Bern, 2018. 144 Seiten, Klappenbroschur, zahlreiche Farbfotos, 20 Euro.
Was für ein tolles und aussergewöhnliches Buch - "Wie man Huhn spricht" beziehungsweise "Huhnisch sprechen". Bestimmt haben auch andere tierfreundliche Zeitgenossen - ausser der amerikanischen Autorin Melissa Caughey - schon mit Hühnern gegackert und dabei festgestellt, dass sie beim Federvieh durchaus Gehör finden können. Glückliche Hühner zu beobachten und gackernde Hennen und krähende Hähne zu treffen animiert manche von uns in der Tat zu eigenen Kommunikationsversuchen. Obwohl auch Hühner, wie andere Vögel, über viele unterschiedliche Laute verfügen, plappern uns Hühner nicht unsere Sprache nach, aber sie hören uns zu. Damit wir unsererseits nicht nur plappern sondern von der Hühnerschar verstanden werden und vor allem verstehen was sie zu sagen haben, dazu will dieses Buch beitragen! Offenbar hat es die Autorin mit feinem Gehör und hoher Sprachbegabung geschafft, mitten in ihrer eigenen Hühnerschar die Hühnersprache zu erlernen. Sie hat ihre Hühnersprache auch an anderen Hühnern ausprobiert. Ihr Buch hilft nun uns Lesern dabei, will Hühnersprachführer sein. Mit liebevollen Texten und faszinierenden Fotos beschreibt Caughey die Laute und Ausdrucksweisen aber auch das Verhalten und die Umgangsformen der gefiederten Herdentiere - vom Küken in der Eierschale in Kommunikation mit der Glucke, dem aufwachsenden Küken bis zum ausgewachsenen Huhn oder Hahn. Sie erklärt auch die anderen Sinne und die Fertigkeiten der Hühner sehr einfühlsam und voller Respekt für die Species. Eine Lektüre fürs Herz und für gute Laune.
Auch wenn mir (der deutschsprachigen Rezensentin) der amerikanische Hühnerdialekt anhand der Umschriften im Buch etwas unterschiedlich erscheint vom in Mitteleuropa gegackerten Einschlag, ist das Buch eine dicke Empfehlung und ein tolles Geschenk für jeden Hühnerfreund und alle die es werden wollen.
Stefanie Goldscheider
